Breaking News
குழந்தையுடன் பிரான்சை விட்டு வெளியேற அனுமதி பெறுவது கட்டாயமா?
பிரான்சிலிருந்து வெளியேறுவதற்கான அனுமதி (Autorisation de sortie du territoire - AST) என்றால் என்ன?
குழந்தையுடன் பிரான்சை விட்டு வெளியேற அனுமதி பெறுவது கட்டாயமா?
இந்த 2025 கோடை காலத்தில், உங்கள் வயது வராத பிள்ளையுடன் (mineur ) வேறு நாடுகளுக்குப் பயணிக்கத் திட்டமிட்டுள்ளீர்களா? அப்படியென்றால், நீங்கள் நாட்டிலிருந்து வெளியேறுவதற்கான அனுமதியைப் (autorisation de sortie du territoire) பெற வேண்டுமா இல்லையா என்பதைத் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்.
உங்கள் குழந்தையுடன் ஒரு மறக்கமுடியாத பயணத்தை மேற்கொள்ள நீங்கள் ஆவலுடன் இருக்கலாம், ஆனால் பிரான்சிலிருந்து வெளியேறுவதற்கான முறையான அனுமதி இல்லாவிட் டால் , உங்கள் பயணம் தொடங்குவதற்கு முன்பே முடிந்துவிடும் அபாயம் உள்ளது. எல்லைக் கட்டுப்பாடுகள், விமான நிறுவனங்களின் தேவைகள் மற்றும் சட்டரீதியான முன்னெச்சரிக்கைகள் ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொள்ளும்போது, ஒரு மைனர் குழந்தையுடன் பயணம் செய்வது ஒரு இலகுவான நடைமுறை அல்ல என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.
பிரான்சிலிருந்து வெளியேறுவதற்கான அனுமதி (Autorisation de sortie du territoire - AST) என்றால் என்ன?
இது ஒரு அதிகாரப்பூர்வ ஆவணமாகும். இது மைனர் குழந்தை ஒன்று, தனது பெற்றோரின் துணையின்றி பிரெஞ்சுப் பிரதேசத்தை விட்டு வெளியேற அனுமதிக்கிறது. இந்த ஏற்பாட்டின் முக்கிய நோக்கம், பெற்றோரால் குழந்தைகள் கடத்தப்படும் அபாயங்களிலிருந்து அவர்களைப் பாதுகாப்பதும், குழந்தையின் பயணம்குறித்து ஒவ்வொரு பெற்றோருக்கும் (தாய், தந்தை )தெரிவிக்கப்பட்டு, அவர்களின் சம்மதம் பெறப்பட்டிருப்பதை உறுதி செய்வதும் ஆகும்.இந்த அனுமதியைப் பெற, நீங்கள் cerfa 15646*01 என்ற படிவத்தை இணையத்தில் பதிவிறக்கம் செய்து, பூர்த்தி செய்து கையொப்பமிட வேண்டும்.
வெளிநாடு செல்லும்போது பெற்றோர் அனுமதி தேவையா?
2017 ஆம் ஆண்டு முதல், பெற்றோரின் அதிகாரத்தைக் (autorité parentale) கொண்ட ஒருவரின் துணையின்றிப் பயணம் செய்யும் ஒவ்வொரு மைனர் குழந்தையும், பெற்றோர் அனுமதியைக் (AST) கட்டாயம் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்:
குழந்தை தனது பெற்றோரைத் தவிர வேறு பெரியவர்களுடன் (உதாரணமாக: குடும்பத்தின் மற்ற உறுப்பினர்கள், நண்பர்கள், பயணத்திற்குத் துணை வருபவர்) பயணம் செய்தால்.இந்த அனுமதி கண்டிப்பாக தேவை.
மாறாக, குழந்தை தனது பெற்றோரில் ஒருவருடன் பயணம் செய்தால், இந்த அனுமதி (AST) தேவையில்லை. இருப்பினும், இரண்டு பெற்றோரின் சம்மதமும் தேவை என்று நீதிமன்றத்தின் முடிவு ஏதேனும் இருந்தால், இந்த விதிக்கு விலக்கு அளிக்கப்பட்டு, அனுமதி கட்டாயமாகும்.புலம் பெயர்ந்தவர்களுக்கு தாயுடன் குழந்தை பயணம் செய்தால் தந்தையின் அனுமதி அவசியமாகும்.தந்தையுடன் குழந்தை பயணம் செய்தால் இந்த அனுமதி தேவையில்லை.ஆனால் தாய் ,தந்தை இருவரும் பிரிந்திருந்தால் அல்லது விவாகரத்து செய்திருந்தால்,'தன்னுடைய குழந்தை தந்தையுடன் செல்வது குழந்தைக்கு ஆபத்தானது.குழந்தை அச்சுறுத்தப்படலாம் ,தாக்கப்படலாம் 'என்று தாய் காவல்துறையில் முறைப்பாடு செய்திருந்தால், கண்டிப்பாகத் தாயின் அனுமதி தேவை.
பிரான்சிற்குள் பயணம் செய்வதற்கு, குழந்தை பெற்றோரின் அதிகாரத்தைக் கொண்ட ஒருவருடன் பயணம் செய்யும் வரை, பயணத்திற்கான பெற்றோர் அனுமதி எதுவும் தேவையில்லை.
இருப்பினும், குழந்தையின் அடையாள அட்டையையும், குடும்பப் புத்தகத்தையும் (livret de famille) உங்களுடன் வைத்திருப்பது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. குறிப்பாக, நீங்களும் உங்கள் குழந்தையும் ஒரே குடும்பப் பெயரைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்றால், இந்த ஆவணங்கள் கட்டுப்பாடுகளின்போது செயல்முறைகளை எளிதாக்கும் மற்றும் தேவைப்பட்டால் உங்கள் உறவுமுறையை நிரூபிக்க உதவும்.
